Japonia – kraj zaawansowanych technologii, w którym papier cieszy się wielkim szacunkiem

Ciekawe, że kraj, który od dawna kojarzy się z technologią, nigdy nie stracił kontaktu z jednym z najstarszych materiałów wytworzonych przez człowieka. Z papierem.

Podczas gdy znaczna część świata przechodzi na rozwiązania cyfrowe, w Japonii papier nadal jest powszechnie stosowany. Od wykorzystania w odwiecznych rytuałach po jego niezmienną popularność w biznesie, od sztuki i rzemiosła po nowoczesną technologię – papier nigdy nie stracił na znaczeniu. Poniżej przyglądamy się niektórym starożytnym i współczesnym, codziennym oraz bardziej niezwykłym rodzajom i zastosowaniom papieru w Japonii i kulturze japońskiej:

Washi – zaczniemy od washi, co oznacza „papier japoński”. Jest on wytwarzany ręcznie z włókien krzewu morwy papierowej (kozo) lub innych rodzimych japońskich krzewów i jest znacznie wytrzymalszy niż zwykły papier z celulozy drzewnej. Proces produkcji washi, w którym wykorzystywano mocniejsze włókna, został opracowany na początku VIII wieku po tym, jak w VII wieku technika ta została sprowadzona do Japonii przez mnichów buddyjskich z Półwyspu Koreańskiego. [1]

Wyjątkowe połączenie delikatnej przezroczystości i charakterystycznej, nieregularnej faktury papieru washi, a także jego wytrzymałości, chłonności i trwałości sprawiło, że znajduje on zastosowanie w niezwykle szerokiej gamie dziedzin, z których część została omówiona w niniejszym artykule.

Wagasa – wagasa to tradycyjne japońskie parasole i parasolki wykonane z papieru washi. Zostały sprowadzone z Chin do Japonii w X wieku^th wieku. Chociaż wcześniejsze wersje zapewniały ochronę przed słońcem, nie były zbyt skuteczne podczas deszczu, dopóki producenci wagasa nie zaczęli pokrywać papieru washi woskami i olejami roślinnymi, aby uczynić go wodoodpornym. [2]

Techos – nazywane „tetch-oh”, te notesy-plannerki służą przede wszystkim do planowania harmonogramu pracy. W ostatnich latach zyskały jednak na popularności wśród nowego pokolenia, które wykorzystuje je do prowadzenia dzienników, łącząc rysowanie z pisaniem, aby złagodzić stres związany z codziennością. [3]

Artykuły papiernicze – Japonia słynie z wysokiej jakości artykułów papierniczych. Wybór artykułów papierniczych jest bardzo szeroki i obejmuje wiele różnych opcji przeznaczonych do najróżniejszych celów. Na przykład papier w kropki służy do rysowania wykresów, natomiast siatka w kropki jest stosowana w dziennikach, aby zapewnić użytkownikowi większą swobodę w wykorzystaniu strony – zarówno podczas pisania, jak i rysowania.

Shugi-bukuro – shugi-bukuro, również wykonane z papieru washi, to kopertka na prezenty, w której zazwyczaj umieszcza się pieniądze i którą wręcza się z okazji uroczystych wydarzeń, takich jak śluby, narodziny dziecka czy wprowadzenie się do nowego domu.

Parawany shoji – Parawany shoji to prawdopodobnie jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów architektury japońskiej. Wykonane z papieru washi naciągniętego na drewnianą lub bambusową ramę, parawany shoji pełnią funkcję okien, przegród między pomieszczeniami oraz drzwi przesuwnych.

Gazety – W Japonii istnieje długa tradycja drukowania i rozpowszechniania tekstów. Już 700 lat przed wydrukowaniem Biblii Gutenberga w Europie w 1455 roku w Japonii ręcznie drukowano teksty buddyjskie. Japonia „ma największy nakład gazet drukowanych na świecie oraz drugi co do wielkości nakład na mieszkańca”. [4]

Origami – Origami, czyli sztuka składania papieru, jest prawdopodobnie jednym z najbardziej znanych japońskich rzemiosł. Tradycyjnie wykonywane z papieru washi, origami służyło pierwotnie do ozdabiania świątyń i sanktuariów. Obecnie jest to forma sztuki popularna na całym świecie.

Pieczęć Hanko – choć pieczęć hanko nie jest wykonana z papieru, stanowi ona ważny element japońskiej kultury papierowej i jest „jednym z najważniejszych narzędzi służących do identyfikacji i poświadczania tożsamości”. Prawie każdy mieszkaniec Japonii posiada własny hanko, tradycyjną pieczęć używaną do podpisywania oficjalnych dokumentów – które nadal są w przeważającej mierze sporządzane na papierze – zamiast podpisu odręcznego. [5]

Papier do faksów i urządzenia faksowe – choć wielu czytelników poniżej 40. roku życia może nie być zbyt zaznajomionych z faksami – w styczniu 2023 roku Ofcom ogłosił, że faksy nie będą już obsługiwane w Wielkiej Brytanii [6] – w Japonii faksy nadal są bardzo popularnym narzędziem komunikacji biznesowej, mimo że obecny premier Yoshihide Suga domaga się ich zniesienia i zastąpienia komunikacją za pośrednictwem poczty elektronicznej.[7]

Gotówka – w Japonii gotówka nadal odgrywa kluczową rolę. Japońskie banknoty wytwarza się z papieru „bush”, z którego produkuje się również washi. Chociaż pandemia przyspieszyła ten proces, w większości krajów świata nastąpiło przejście na transakcje detaliczne realizowane kartami i drogą elektroniczną – w 2021 r. gotówka stanowiła zaledwie 8% wydatków konsumentów w Wielkiej Brytanii [8] – w Japonii zmiana ta była znacznie mniejsza, a około 70% zakupów konsumenckich nadal dokonywanych jest za gotówkę [9].

Materiał budowlany – Japoński architekt Shigeru Ban, opracowując papierowe rury do budowy budynków tymczasowych, kierował się chęcią „nie marnowania niczego oraz wykorzystania łatwo dostępnych i niedrogich materiałów” [10]. Jego budynki z papierowych rur zapewniły zrównoważone schronienie, a nawet tymczasowe miejsca kultu w strefach dotkniętych katastrofami na całym świecie. Kartonowa katedra, znana jako „Transitional Cathedral”, zbudowana w Christchurch w Nowej Zelandii w 2012 roku po wielkim trzęsieniu ziemi, stoi do dziś.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i znaleźć inspirację na temat zamiłowania Japończyków do papieru oraz japońskich rękodzieł papierowych, mogą Cię zainteresować następujące artykuły:

Papiery z Japonii, z których można sadzić rośliny

Tradycje związane z papierem z różnych stron świata

Origami z papieru: jego historia i ewolucja