Papperstraditioner från hela världen

Hur papper spelar en roll i olika traditioner runt om i världen

Att skriva på det, vika det, låta det flyta eller bränna det… papper spelar en central roll i några av världens äldsta traditioner som fortfarande utövas idag. Här utforskar vi 12 av de mest fascinerande traditionerna från hela världen, där papperet står i centrum för var och en av dem.

Lanternfestivalen – Kina

Denna traditionella kinesiska högtid, som vanligtvis firas i februari, markerar den sista dagen av Firandet av det kinesiska nyåret. Dess ursprung går att spåra mer än 2 000 år tillbaka i tiden. Under festivalnatten pryds gatorna med färgglada papperslyktor (nästan alltid röda för att symbolisera lycka, framgång, glädje och välgång). Att tända lyktorna symboliserar att man släpper taget om sitt gamla jag och välkomnar ett nytt.

Papperskoner till skolan – Tyskland

Med anor från 18-talet^den århundradet är det vanligt i vissa regioner i Tyskland ska ge ett barn en stor pappersstrut i present (kallas Skolpåse eller ”skolkotte”) fylld med presenter som godis, leksaker och skrivmaterial på deras första skoldag. Detta ses som en övergångsfas i ett barns liv, och tanken är att lindra ångesten genom att göra denna stora dag lite trevligare.

Kakizome – Japan

Ett av de många evenemangen i De japanska nyårsfirandena kallas Kakizome; konsten att skriva årets första kalligrafi. Man skriver ner sina önskningar eller mål på papper, och man tror att ens kalligrafiska färdigheter förbättras om man bränner sitt kakizome-verk vid en helgedom eller ett tempel.

Tanabata – Japan

Under Tanabata-festivalen (eller Stjärnfestivalen) som hålls i juli eller augusti, är en speciell sed att skriva ner sina önskningar på ett färgglatt papper, som kallas tanzaku, och hänga upp dem på ett bambuträd. Dessa bränns sedan ofta efter festivalen i hopp om att önskningarna ska gå i uppfyllelse.

Julknallare – Storbritannien

Med ursprung omkring 1845, kex är en självklarhet på det brittiska julbordet. De består av en färgglatt pappersinslagen kartongrulle med en liten present eller leksak inuti och innehåller oftast en festhatt av silkespapper samt ett klyschigt skämt eller en gåta. De är utformade så att två personer tar tag i vardera änden och drar isär dem, och inuti finns en liten smällare som avfyras med en liten smäll – därav namnet!

De hungriga spökarnas festival – Östasien

Den Spökfestivalen är ett speciellt evenemang som hålls i vissa östasiatiska länder, som ägnas åt att hedra och ta hand om de döda. Festivalen symboliserar att portarna till himlen och helvetet öppnas, vilket gör det möjligt för spöken att besöka de levande. Under denna period erbjuder de avlidnas anhöriga böner samt mat och dryck för att blidka spökena. De bränner också offerpapper i olika former, till exempel ”helvetespengar”, som är tryckta så att de ser ut som sedlar. Man tror att offerpapper har ett värde i livet efter detta, så denna ritual syftar till att hjälpa till att lösa eventuella ekonomiska problem som spökena kan ha.

Wag Festival – Egypten

Precis som många andra kulturer runt om i världen hade även de forna egyptierna en högtid för att hedra de avlidna. Under Wag-festivalen, brukade folk göra pappersbåtar med små altare för själarna och släppa ut dem på Nilen så att de skulle driva iväg mot väster. Festen är tillägnad Osiris, underjordens gud, och hans död och återfödelse, och är en av de äldsta högtiderna som firas av egyptierna.

Fiskens dag i april – Frankrike

A ett traditionellt franskt skämt som barn brukar göra på första april är att försöka fästa en pappersfisk på ryggen på en ovetande vän eller äldre släkting, vilket ofta följs av att man skyndsamt springer iväg och ropar ”poisson d’avril!”.

Piñata – Mexiko

Trots vad många tror har piñatan sitt ursprung i Asien för över 700 år sedan, där figurer föreställande kor eller oxar kläddes in i färgat papper och fylldes med frön, som sedan brändes för att bringa lycka under det nya året. Numera förknippas piñatan främst med Mexiko, där den vanligtvis används för en en rolig aktivitet vid festligheter och festivaler. Den tillverkas i olika former av papp / kartong, dekoreras med färgat papper och fylls med godis. Deltagarna får ögonbindel, en träpinne och snurras sedan runt på plats ett antal gånger, varefter de måste försöka slå på piñatan för att få ut godiset som gömts inuti.

Julhjärtan – Danmark

Vävda pappershjärtan är de mest en populär juldekoration i Danmark och det är en mycket typisk tradition att samlas runt matbordet och tillsammans göra pappersdekorationer till granen. Hjärtmönstren varierar i komplexitet och de mer intrikata kräver tydligen mycket tålamod, så det rekommenderas starkt att man börjar med enklast av dem för att undvika besvikelser, särskilt om man bakar tillsammans med barn.

Anonyma ”Dårens brev” – Danmark

A nyhetsbrev (eller ”dårens brev”) är en papperslapp som klippts ut i ett intrikat mönster och där det inuti står en kvick rim eller ledtråd. Den Dansk tradition är att skicka dessa till en familjemedlem eller en nära och kär på Aprilskämtdagen, och mottagaren måste försöka gissa vem som har skickat dem. Om hen gissar rätt vinner hen ett chokladpåskägg, men om hen misslyckas måste mottagaren ge ett till avsändaren.

Parols – Filippinerna

Dekorativa lyktor, så kallade ”parols”, som traditionellt tillverkas av bambustavar och japanskt papper, används för att pytsa upp gatorna på Filippinerna under julen. De är oftast stjärnformade men varierar i storlek och används för att symbolisera ljus och hopp. De har blivit lika viktiga för den filippinska julen som julgranen är för västerländska kulturer.