O papel do papel nas diferentes tradições de todo o mundo
Escrever nele, dobrá-lo, deixá-lo flutuar ou queimá-lo… o papel é fundamental para algumas das tradições mais antigas do mundo, que continuam a ser praticadas até hoje. Aqui, exploramos 12 das tradições mais fascinantes de todo o mundo, cada uma das quais tem o papel como elemento central.
Festival das Lanternas – China
Normalmente celebrado em fevereiro, este festival tradicional chinês assinala o último dia do Celebrações do Ano Novo Chinês. As suas origens remontam a mais de 2 000 anos. Na noite do festival, as ruas são decoradas com lanternas de papel coloridas (quase sempre vermelhas, para simbolizar boa sorte, alegria e felicidade). O acender das lanternas simboliza o abandono do «eu» do passado e o acolhimento de um novo «eu».

Cones de papel para escolas – Alemanha
Que remonta ao século XVIIIth século, é costume em certas regiões de Na Alemanha, oferece-se a uma criança um grande cone de papel (conhecido como Schultüte ou «cone escolar»), cheio de presentes como doces, brinquedos e material escolar, no seu primeiro dia de escola. Considerada uma fase de transição na vida de uma criança, a ideia é ajudar a acalmar a ansiedade, tornando este grande dia um pouco mais agradável.

Kakizome – Japão
Um dos muitos eventos do As festividades do Ano Novo japonês chamam-se Kakizome; a arte de escrever a primeira caligrafia do ano. As pessoas escrevem as suas aspirações ou objetivos no papel, e acredita-se que, ao queimar a obra de Kakizome num santuário ou templo, as suas habilidades caligráficas irão melhorar.

Tanabata – Japão
Durante o Festival de Tanabata (ou Festival das Estrelas), que se realiza em julho ou agosto, um costume específico consiste em escrever os próprios desejos num pedaço de papel colorido, chamado tanzaku, e pendurá-los num bambu. Estes são, muitas vezes, queimados após o festival, na esperança de que os desejos se concretizem.

Crackers de Natal – Reino Unido
Com origem por volta de 1845, bolachas salgadas são um elemento incontornável na mesa de Natal britânica. Consistem num tubo de cartolina embrulhado em papel colorido, com um pequeno presente ou brinquedo no interior, e incluem normalmente um chapéu de festa feito de papel de seda, juntamente com uma piada ou um enigma um pouco piroso. Concebidos para serem agarrados em cada extremidade por duas pessoas e puxados em direções opostas, contêm no interior um pequeno explosivo que dispara com um pequeno estrondo — daí o nome!

Festival dos Espíritos Famintos – Ásia Oriental
O O Festival dos Espíritos é um evento especial que se realiza em alguns países da Ásia Oriental, dedicado a celebrar e a cuidar dos falecidos. O festival simboliza a abertura dos portões do Céu e do Inferno, permitindo que os espíritos visitem os vivos. Durante este período, os familiares dos falecidos oferecem orações, comida e bebida para apaziguar os espíritos. Também queimam papel de oferenda em várias formas, como o «dinheiro do inferno», que é impresso de forma a parecer notas de banco. Acredita-se que o papel de oferenda tenha valor na vida após a morte, pelo que este ritual visa ajudar a resolver quaisquer problemas financeiros que os espíritos possam ter.

Wag Festival – Egito
Tal como muitas culturas em todo o mundo, os antigos egípcios também tinham um feriado para homenagear os falecidos. Durante o Festival Wag, as pessoas faziam barquinhos de papel com santuários dedicados às almas e lançavam-nos ao rio Nilo para que flutuassem em direção a oeste. Dedicado à morte e ao renascimento de Osíris, deus do submundo, é um dos festivais mais antigos celebrados pelos egípcios.

Dia do Peixe de Abril – França
A partida tradicional francesa que as crianças fazem no Dia das Mentiras consiste em tentar colar um peixe de papel nas costas de um amigo ou de um familiar mais velho que não esteja à espera, o que é frequentemente seguido de uma fuga apressada e do grito «poisson d’avril!».

Piñata – México
Apesar do que se pensa, a piñata teve origem na Ásia há mais de 700 anos, onde figuras de vacas ou bois eram revestidas com papel colorido e enchidas com sementes, que eram depois queimadas para trazer boa sorte durante o Ano Novo. Atualmente, a piñata é mais fortemente associada ao México, onde é normalmente utilizada para uma atividade divertida em celebrações e festivais. Feitas em várias formas com cartolina, decoradas com papel colorido e cheias de doces, os participantes têm os olhos vendados, recebem um pau de madeira e são girados no mesmo sítio várias vezes; nesse momento, têm de tentar acertar na piñata para fazer cair as guloseimas escondidas no seu interior.

Corações de Natal – Dinamarca
Os corações de papel trançado são os mais decoração de Natal popular na Dinamarca e é uma tradição muito comum reunir-se à volta da mesa de jantar e fazer, todos juntos, decorações de papel para a árvore. Os desenhos em forma de coração variam em complexidade e, aparentemente, os mais elaborados exigem muita paciência, pelo que é altamente recomendável que comece com o mais simples deles para evitar desilusões, especialmente se estiver a fazer com crianças.

«Cartas do Tolo», de autor anónimo – Dinamarca
A gaekkebrev (ou «carta do tolo») é um bilhete de papel recortado com um padrão elaborado, no interior do qual está escrita uma rima espirituosa ou uma pista. O Tradição dinamarquesa consiste em enviar isto a um familiar ou a alguém querido no Dia das Mentiras, e quem receber tem de tentar adivinhar quem o enviou. Se acertar, ganha um ovo de Páscoa de chocolate, mas se falhar, tem de dar um ao remetente.

Parols – Filipinas
As lanternas decorativas, tradicionalmente feitas de varas de bambu e papel japonês, chamadas «parols», são utilizadas para decorar as ruas nas Filipinas durante a época natalícia. Normalmente têm a forma de uma estrela, mas variam em tamanho, e são utilizadas para simbolizar a luz e a esperança. Tornaram-se tão importantes para o Natal filipino como a árvore de Natal o é para as culturas ocidentais.


American Latina
ANZ
Austria
Brazil
Czech
Finnish
France
Germany
Italy
North
America
Norway
Polish
Portugal
Spain
Sweden
United Kingdom


