Celebrações animadas: com a aproximação do Halloween, exploramos a forma como diferentes culturas homenageiam fantasmas, santos e espíritos.
O que é que o Halloween significa para ti? Se estiveres no Reino Unido ou nos EUA, é provável que signifique disfarçar-te no dia 31st Outubro e a ir de casa em casa a pedir doces.
Embora se trate de uma celebração que se tem tornado cada vez mais comercializada, a tradição de se mascarar e bater às portas não está muito distante das raízes pagãs celtas do festival, em que se ofereciam alimentos e bebidas aos espíritos, numa tentativa de proteger as colheitas futuras.
Em todo o mundo existem festivais semelhantes para homenagear os mortos, e quase todos decorrem durante os meses de outono do hemisfério norte. A maioria inclui comida como parte das celebrações, e muitos envolvem o uso de papel, algo sobre o qual estamos sempre interessados em saber mais aqui na Love Paper. Exploramos abaixo alguns desses festivais — e a forma como utilizam o papel —, mas começaremos por analisar mais de perto o Halloween e as suas origens.
Halloween
Nos últimos anos, o Halloween — uma contração de «All Hallows’ Eve» — parece ter ganho popularidade em muitos países de todo o mundo. Muitas das atividades associadas a esta festa, tais como disfarçar-se, esculpir abóboras e pedir doces ou travessuras, são frequentemente consideradas de origem americana, onde o Halloween é celebrado com entusiasmo; por isso, pode ser uma surpresa saber que muitas destas tradições têm as suas raízes no folclore e na tradição europeus.
As origens do Halloween remontam ao antigo festival celta de Samhain (pronuncia-se «sah-win»), que se celebrava por volta de 1 de novembro, assinalando a transição do outono para o inverno. Acreditava-se que, nesta altura do ano, a fronteira entre este mundo e o outro estava no seu ponto mais ténue, permitindo que os espíritos entrassem neste mundo e visitassem as suas antigas casas com maior facilidade. As pessoas ofereciam comida e bebida numa tentativa de apaziguar os espíritos e usavam máscaras quando saíam à rua, para se misturarem com as almas errantes.
No século VIII, o Samhain e muitas das suas tradições foram incorporados pela Igreja Cristã no Dia de Todos os Santos (1 de novembro), para homenagear os santos e os mártires, e no Dia de Finados (2 de novembro), em que se prestava homenagem aos mortos.
Embora muitos possam pensar que esculpir abóboras é uma tradição americana, as «Jack-o’-lanterns» têm, na verdade, origem irlandesa. Reza a lenda que um homem chamado Jack «foi amaldiçoado a passar o resto dos tempos a vaguear pela Terra com apenas um carvão aceso (dentro de um nabo esculpido) para iluminar o caminho, como castigo por ter tentado enganar o diabo». [1]. Acredita-se que a tradição de esculpir abóboras na América tenha começado com imigrantes do Reino Unido e da Irlanda, que consideraram as abóboras — nativas da América do Norte — mais fáceis de esculpir do que as beterrabas, tradicionalmente utilizadas para esse fim.
O «doce ou travessura» também não é um fenómeno novo. Acredita-se que remonte à época medieval na Grã-Bretanha celta, quando, pouco antes do Dia de Finados, os pobres iam de porta em porta a pedir comida em troca de orações pelos familiares falecidos da casa.
Embora o papel possa não fazer parte das celebrações tradicionais do Halloween, é ideal para criar decorações sustentáveis e assustadoras (encontrará links para os nossos trabalhos manuais em papel para o Halloween no final deste artigo).
Festival de Obon
O Obon é um festival budista tradicional celebrado no Japão e em grande parte da Ásia Oriental. Esta celebração com 500 anos de história decorre durante três dias todos os anos, normalmente em agosto, para homenagear os antepassados, cujos espíritos, segundo a crença, regressam a casa para visitar os familiares durante este período. As famílias preparam banquetes, limpam e decoram os túmulos dos familiares e penduram lanternas de papel no exterior para guiar os espíritos até casa. No final do Obon, lançam-se lanternas de papel flutuantes nos rios, lagos e mares para guiar os espíritos de volta ao seu mundo.
El DÍDia dos Mortos
Celebrado em toda a América Latina, mas talvez mais notoriamente no México, o Dia dos Mortos (Día de los Muertos) é, na verdade, uma fusão entre um antigo festival asteca que celebrava a deusa Mictecacihuatl (também conhecida como Senhora dos Mortos) e a doutrina cristã introduzida pelos espanhóis no século XVI.
É normalmente celebrado ao longo de dois dias: o Dia de Todos os Santos, a 1 de novembro, e o Dia de Finados, a 2 de novembro. Enquanto o Halloween tende a ser associado ao medo, o Dia dos Mortos centra-se na celebração da vida e dos vivos, ao mesmo tempo que homenageia os antepassados falecidos. Os altares caseiros são decorados com muitos objetos coloridos, incluindo velas e fotografias dos falecidos, juntamente com oferendas de comida e bebida para dar as boas-vindas aos espíritos que regressam. Os arranjos florais são um elemento importante, sendo que a sua curta duração simboliza a brevidade da vida.
A simbolizar a energia e a alegria, há faixas de papel coloridas e minuciosamente recortadas, conhecidas como «papel picado», que decoram casas e ruas, enquanto esqueletos e caveiras em papel maché, em tamanho real, são decorados com grande detalhe e expostos nas cidades e aldeias.
Chuseok
Celebrado no décimo quinto dia do oitavo mês do calendário lunar (normalmente em setembro ou outubro), o Chuseok, cujo nome significa «noite de outono», é um festival coreano que se acredita remontar a 2 000 anos. Comemorado tanto na Coreia do Norte como na Coreia do Sul, é um festival para celebrar a colheita e honrar os antepassados.
Na Coreia do Sul, as pessoas regressam às suas cidades natais durante o Chuseok para visitar a família e prestar homenagem aos espíritos dos seus antepassados. À semelhança do festival Obon e do Dia dos Mortos, na manhã do Chuseok, os túmulos são visitados e limpos, e são oferecidos alimentos, bebidas e produtos agrícolas aos antepassados. As casas são decoradas com lanternas de papel coloridas e os vizinhos reúnem-se para dançar danças tradicionais sob a lua cheia.
Festival dos Espíritos Famintos
Celebrado na China e em muitas outras regiões do Leste Asiático, o Festival dos Espíritos Famintos é uma festa tradicional budista e taoísta que, à semelhança do Halloween, combina diversão e medo. Baseia-se na crença de que, no dia 15th Na noite do sétimo mês lunar, os portões do inferno abrem-se, permitindo que os espíritos malévolos que não receberam uma cerimónia ritual após a morte vagueiem pela Terra durante 24 horas em busca de comida e conforto. No entanto, nem tudo é sombrio, pois também regressam fantasmas amigáveis. Para honrar os espíritos amigáveis, queima-se papel de oferenda e incenso e, quando as famílias se sentam para comer, são deixados lugares vazios para que os espíritos se juntem a elas.
15 dias após o festival, os fantasmas famintos são guiados de volta ao inferno através do lançamento à água de lanternas de papel flutuantes em forma de flores de lótus.
Pitru Paksha
O Pitru Paksha é um festival hindu dedicado aos mortos. Tem lugar na segunda paksha (quinzena) do mês lunar hindu de Bhadrapada (setembro). Durante este período, os hindus prestam homenagem aos seus antepassados, sendo a comida uma parte central da celebração. Embora existam variações por toda a Índia, a crença geral é que, durante três gerações, os falecidos permanecem entre o céu e a terra com Yama, o Deus dos Mortos. Um filho da família do falecido deve realizar um ritual para ajudar os seus antepassados a alcançar o céu; se for bem-sucedido, ao filho serão concedidas saúde, riqueza, conhecimento, longevidade e moksha (salvação).
Trabalhos manuais de Halloween
Dá uma vista de olhos a alguns Trabalhos manuais em papel com o tema do Halloween Para ti e para toda a família também! Quer estejas a planear uma grande festa de Halloween ou apenas uma noite tranquila em casa a fazer trabalhos manuais, há algo para todos os gostos.
Referências
[1] https://www.english-heritage.org.uk/visit/inspire-me/blog/blog-posts/history-of-halloween/
Fontes
Samhain, Enciclopédia de História Mundial
Festivais dos Mortos em todo o mundo, Revista Smithsonian
Festivais dos Mortos em todo o mundo, Revista Babbel
As 10 coisas mais importantes a saber sobre o Dia dos Mortos, National Geographic

American Latina
ANZ
Austria
Brazil
Czech
Finnish
France
Germany
Italy
North
America
Norway
Polish
Portugal
Spain
Sweden
United Kingdom


